Home Ayuda FAQ Manuales de Usuario Copyright, Creative Commons o Copyleft ¿Qué licencia elegir para publicar en Internet?

Pages Protected

Web Rights Info


Somos sociales

DMRights newsletter

Reciba mensualmente información sobre las novedades de nuestros servicios.

Copyright, Creative Commons o Copyleft ¿Qué licencia elegir para publicar en Internet?

Copyright, Creative Commons o Copyleft ¿Qué licencia elegir para publicar en Internet? CC BY-SA OpensourceWay - http://goo.gl/3v4st

Esta publicación tiene como objetivo principal el mostrar de forma fácil a nuestros lectores cuales son las licencias básicas de publicación en Internet, cómo entenderlas y aún mas importante: Cómo usarlas de forma adecuada con el objetivo de proteger adecuadamente nuestras creaciones literarias, artísticas y/o científicas.

El Copyright en Internet

De forma prácticamente universal los principios básicos sobre Propiedad Intelectual y de forma concreta los Derechos de Autor o Copyright son regidos bajo el Convenio de Berna, código firmado por 164 países y diseñado para defender a los autores de obras creativas frente al plagio y el uso no autorizado de estas. Es muy importante recordar que todas las obras creativas se encuentran protegidas por omisión desde el momento de su creación. El autor no necesita hacer ningún trámite ni inscripción registral para tener el derecho a reclamar la protección de su obra. La marca © es una opción de quienes quieran hacer más explícita la protección.

El conjunto de derechos que un autor tiene sobre su obra son de carácter morales y patrimoniales. Teniendo el autor total potestad para mantener o ceder todos o parte de sus derechos a criterio propio.

De forma errónea existe una creencia sobre la que todo aquello que es publicado en Internet automáticamente forma parte del dominio público y puede ser utilizado para cualquier fin sin necesidad de respetar los derechos originales del autor.

Debe quedar claro para todos, tanto para los propietarios de páginas web como para los visitantes de estas, que con independencia del medio de publicación o distribución cualquier obra literaria o creativa (incluyendo los textos, imágenes y/o fotografías e incluso el diseño de su página web) se encuentra bajo la protección de la Propiedad Intelectual.

Desde Digital Media Rights hemos detectado un gran desconocimiento en materia de Derechos de autor o Copyright que acompañan a las personas y/o empresas que de forma diaria difunden y comunican información a través de millones de blogs, páginas corporativas y/o personales.

Digital Media Rights ofrece una serie de soluciones simples y eficaces a un problema general como es el plagio y la copia indiscriminada sin reconocimiento de la autoría original de miles de millones de obras digitales que se encuentran disponibles en Internet.

 ¿Qué son los derechos de autor?

CC BY - Horia Varlan - http://goo.gl/lCOvyEl Derecho de autor es el área dentro de la legislación de Propiedad Intelectual que reconoce que uno o varios autores son los creadores de una obra. Es un derecho intrínseco a la propia creación que no necesita ser declarado ni publicitado para existir legalmente.

Por el sólo hecho de la creación de una obra literaria, artística o científica, tanto publicada o que todavía no se haya publicado, su autor es el titular de todos los derechos que la ley le reconoce, tanto morales como patrimoniales.

El reconocimiento de la condición de autor es uno de los dos derechos morales más importantes de los que se reconocen en la legislación internacional (Convenio de Berna) y como tal derecho no podrá ser nunca transmitido, ni renunciado ni se extingue con el paso del tiempo.

En el Derecho anglosajón se utiliza la nomenclatura de copyright (derecho de copia) que, por lo general afecta a los derechos patrimoniales del autor.

¿Cuáles son los derechos de autor?

Derechos morales

Los derechos morales protegen la autoría. Es decir, la maternidad/paternidad de la obra. Estos derechos no se pueden ceder, vender o transferir y son independientes de la licencia de la obra. Incluso si la obra forma parte del dominio público, los derechos morales del autor deben ser reconocidos.

Distintos expertos en derechos de autor indican que los derechos morales tienen algunas características particulares diferentes de los derechos patrimoniales. Entre estas particularidades se destaca que los derechos morales son:

  • Inalienables: independientemente de que los derechohabientes hagan contratos, transferencias o cesiones de los derechos patrimoniales, los derechos morales no se pueden alienar
  • Irrenunciables.
  • Inexpropiables: Los derechos morales son inembargables,
  • Imprescriptibles: No se adquieren por compra ni usurpación ni se pierden por prescripción de plazos. Algunos derechos morales son transferibles por herencia, en cuyo caso los rige el mismo plazo de tiempo que a los derechos patrimoniales.

Independientemente de los derechos patrimoniales del autor, e incluso después de la cesión de estos derechos, el autor conservará los derechos de:

  • Reivindicar la paternidad de la obra
  • Oponerse a cualquier deformación, mutilación u otra modificación de la misma o a cualquier atentado a la misma que cause perjuicio a su honor o a su reputación.

Serán mantenidos después de la muerte del autor, por lo menos hasta la extinción de sus derechos patrimoniales, y ejercidos por las personas o instituciones a las que la legislación nacional del país en que se reclame la protección reconozca derechos.

Derechos patrimoniales o de explotación

  • Son los derechos relacionados con la explotación de la obra o prestación protegida, que a su vez se subdividen en derechos exclusivos y en derechos de remuneración:
  • Los derechos exclusivos son aquellos que permiten a su titular autorizar o prohibir los actos de explotación de su obra o prestación protegida por el usuario, y a exigir de este una retribución a cambio de la autorización que le conceda.

Los derechos de remuneración, a diferencia de los derechos exclusivos, no facultan a su titular a autorizar o prohibir los actos de explotación de su obra o prestación protegida por el usuario, aunque si obligan a este al pago de una cantidad dineraria por los actos de explotación que realice, cantidad esta que es determinada, bien por la ley o en su defecto por las tarifas generales de las entidades de gestión.

El creador de una obra digital alojada en Internet adquiere prerrogativas o privilegios de carácter patrimonial. De esta forma el autor de un contenido digital, como pueda ser un texto, imagen, audio o video, tiene "el derecho de explotar de manera exclusiva su obra, o bien, autorizar a otros su explotación o reproducción, en cualquier forma"

Una obra pasa al dominio público cuando los derechos patrimoniales han expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desde la muerte del autor (post mortem auctoris). Por ejemplo, en España, 70 años desde la muerte del autor (80 años por autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987). Dicha obra entonces puede ser utilizada en forma libre, siempre respetando los derechos morales.

¿Qué es una licencia?

Creative Commons no significa uso libre y gratuito al 100%.

Toda creación literaria, plástica o científica nace legalmente con el reconocimiento automático de todos sus derechos: por defecto nadie podrá copiar, distribuir, comunicar públicamente, traducir ni transformar una obra sin el permiso del autor. Este reconocimiento automático hace que todas las creaciones salvo renuncia expresa de su autor tengan TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Una licencia es el conjunto de condiciones y normas bajo las cuales el autor decide la forma y manera en la que su obra será usada (explotada).

La llegada de Internet y la rápida creación de sistemas tecnológicos que facilitan la distribución y copia de contenidos en formato digital, los autores y las legislaciones se han visto obligados a efectuar una rápida adaptación a este cambiante entorno.

Si hasta hace pocos años los autores optaban por un licenciamiento de sus obras sin ceder ningún tipo de derechos, la realidad ha demostrado que en muchos casos para conseguir el éxito es necesario ceder en alguna de las restricciones de Copyright estándar para conseguir aumentar la difusión de la obra y por la tanto el conocimiento y la fama de esta y de su autor.

Tipos de licencias

Existen múltiples modelos de licencias publicadas para la distribución y explotación de nuestras obras, por lo que muchas veces no es fácil la elección de la misma.

Podemos clasificarlas de la siguiente forma:

  • Abiertas permisivas: Suelen permitir el uso de la obra como se crea conveniente, prácticamente sin restricciones. De hecho, las obras derivadas de las mismas no tienen obligaciones sobre su protección.
  • Abiertas robustas: También permite el uso de la obra, pero imponen restricciones a las obras que pudieran derivar de ellas.
  • Cerradas: También conocidas como privativas, ya que en este caso el autor el que impone los derechos de uso, distribución, copia y cualquier otra consideración que estime oportuna.
  • Dominio público: Son las menos restrictivas, ya que da total libertad sobre la obra, incluso podríamos modificar una obra y cobrar por la obra derivada.

Copyright

Como hemos citado hasta ahora el derecho de autor o copyright es un conjunto de normas jurídicas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, musical, científica o didáctica, esté publicada o inédita.

Está reconocido como uno de los derechos humanos fundamentales en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Art. 27).

Toda obra que no especifique lo contrario se encuentra publicada con "Todos los derechos reservados".

Creative Commons

Creative Commons (CC) es una organización sin ánimo de lucro que desarrolla modelos de licencias para ayudar a la difusión cultural a través de las nuevas tecnologías, reduciendo las fuertes barreras del copyright y siempre respetando aquellos derechos que los autores de obras originales quieran preservar. Fue fundada por Lawrence Lessig, profesor de derecho en la Universidad de Stanford.

Creative Commons ha diseñado distintas licencias con varios grados de restricción que pueden ser seleccionadas fácilmente por los autores para la publicación de sus obras. El uso de estas licencias es gratuito y tienen toda garantía legal internacional.

Es importante recordar que las licencias Creative Commons no equivalen a Copyleft, puesto que las primeras siempre preservan al mínimo el derecho moral de reconocimiento de autoría, estando por lo tanto todas las obras publicadas bajo licencias Creative Commons protegidas por la legislación de derechos de autor.

Mucha gente piensa que mediante el uso de una licencia CC para la publicación de sus obras están renunciando a sus derechos de autor, que el trabajo ya no les pertenece, y que no será capaz de obtener un beneficio económico en el futuro. No es este el caso. Cuando se utiliza una licencia CC, usted está permitiendo que otros utilicen su obra bajo unas condiciones específicas, pero siempre sigue siendo el titular de derechos de autor.

Copyleft

El Copyleft nace en el ámbito de la programación informática como una estrategia legal diseñada por el movimiento del software libre para hacer del código de un programa una herramienta "libre".

El Copyleft se practica al ejercer el derecho de autor que consiste en permitir la libre distribución de copias y versiones modificadas de una obra u otro trabajo, exigiendo que los mismos derechos sean preservados en las versiones modificadas. La efectividad de ejercerlo puede depender de la legislación particular de cada país, pero en principio se puede utilizar para programas informáticos, obras de arte, cultura, ciencia, o cualquier tipo de obra o trabajo creativo que sea regido por el derecho de autor.

Sus partidarios lo proponen como alternativa a las restricciones que imponen las prácticas tradicionales de los editores y de la industria del entretenimiento al ejercer los derechos patrimoniales que detienen y gestionan para los autores, a la hora de autorizar hacer, modificar y distribuir copias de una obra determinada. Se pretende así ofrecerle a un autor la posibilidad de liberar una obra, escogiendo una licencia libre que permita su utilización, copia, modificación y redistribución, al mismo tiempo que, mediante el Copyleft, se garantiza que se preserven estas libertades para cualquier receptor de una copia, o de una versión derivada.

¿Qué diferencia hay entre Copyleft y dominio público?

El Copyleft se aplica a aquellas obras que todavía tienen por ley derecho de explotación.

Dominio público, en cambio, significa que los derechos de explotación ya se han extinguido. En este caso el usuario puede copiar, distribuir, comunicar públicamente y transformar la obra sin pedirle permiso a los herederos del autor, respetando eso sí, siempre, sus derechos morales y entre ellos el del reconocimiento a la autoría y respeto a la integridad de la obra (no se puede mutilar y presentarla como original).

¿Qué se considera una creación libre?

Una creación libre es aquella que proporciona a los usuarios/creadores las siguientes libertades:

  • Libertad para usar el trabajo y disfrutar de los beneficios de usarlo.
  • Libertad para estudiar el trabajo y aplicar los conocimientos adquiridos de él.
  • Libertad para hacer y redistribuir copias, ya sea de todo o una parte, de la información o la expresión del trabajo.
  • Libertad para hacer cambios y mejoras, y distribuir el resultado derivado de estos cambios.

Estas libertades deben estar disponibles para todos, en cualquier lugar y en cualquier momento. No pueden estar restringidas por el contexto en que el trabajo sea usado.

¿Qué licencia elegir?

La elección del tipo de licencia cuando publicamos nuestra obra en Internet o prevemos la difusión de esta mediante otro medio de transmisión digital es una decisión muy importante, ya que, de ello depende el grado de difusión que deseamos obtener a la vez que deseamos preservar determinados derechos morales y patrimoniales.

Antes de decantarnos por una de ellas revise y medite los siguientes puntos:

  • Aunque si es posible cambiar el tipo de licencia de una obra recuerde que los que ya hayan accedido a ella conservaran los derechos vigentes en ese momento.
  • Tenga en cuenta el medio principal de distribución de la obra.
  • Recuerde que cuando las obras son creaciones en las que varios autores están involucrados la licencia ha de estar consensuada por todos ellos.
  • Nivele el grado de protección y el grado de facilidad de distribución deseado.
  • ¿Desea permitir a otros copiar, distribuir, exhibir, y la realización de trabajos derivados basados en ella?

Comprender el alcance de todos sus derechos de autor le permitirá proteger de la forma más sólida posible sus creaciones.

¿Cómo elegir una licencia Creative Commons adecuada a mis necesisades?

En primer lugar, recuerde que las licencias CC son no revocables. Si publica bajo una licencia creative commons no puede cambiar posteriormente a un copyright tradicional. Recuerde también que todas permiten la copia y distribución de la obra.

Cada licencia tiene algunas características propias:

  • Todas mantienen el derecho de atribución, esto es, la obra siempre debe atribuirse al autor original. La abreviatura que identifica esta característica es "by".
  • La licencia seleccionada puede permitir o no el uso comercial por parte de terceros. Si Ud. no lo permite, el usuario podrá copiar, distribuir y usar tu obra sin ofrecerle un beneficio económico. Se identifica por la abreviatura "nc" en el nombre.
  • Autorización para la realización de trabajos derivados basados en la obra original. Como autor, puede limitar la copia, uso y distribución a versiones integrales e idénticas al original de su obra (no-derivatives o "nd"), o permitir que se utilice como base para la generación de obras derivadas a condición de que la licencia de la derivada sea la misma que la de la original (share-alike o "sa").

Combinando estas características se obtienen las 6 licencias Creative Commons básicas:

Licencia Características

by-nc-nd

by-nc-nd-88x31

La obra puede ser distribuida, copiada y usada si se atribuyen al autor original.
No se permite el uso comercial.
No se permite realizar obras derivadas de la original.

by-nc-sa

by-nc-sa-88x31

La obra puede ser distribuida, copiada y usada si se atribuyen al autor original.
No se permite el uso comercial.
Se pueden hacer trabajos derivados, que deben estar licenciados bajo los mismos términos que el original.

by-nc

by-nc-88x31

La obra puede ser distribuida, copiada y usada si se atribuyen al autor original.
No se permite el uso comercial.
Se pueden hacer obras derivadas sin ninguna limitación.

by-nd

by-nd-88x31

La obra puede ser distribuida, copiada y usada si se atribuyen al autor original.
No se permite realizar obras derivadas de la original.

by-sa

by-sa-88x31

La obra puede ser distribuida, copiada y usada si se atribuyen al autor original.
Se pueden hacer trabajos derivados, que deben estar licenciados bajo los mismos términos que el original.

by

by-88x31

La obra puede ser distribuida, copiada y utilizada por terceros si se atribuye al autor original.
Todos los demás derechos no están reservados.

El registro de obras

Es importante recordar la no obligatoriedad del registro de las obras al protegerse estas por el sólo hecho de su creación, por lo tanto la inscripción en los Registros oficiales de la Propiedad Intelectual es voluntaria. Es conveniente, sin embargo, indicar la reserva de derechos y el símbolo de la licencia seleccionada de publicación: ©, CC, Copyleft en el caso de una obra, si se trata de fonogramas el símbolo ®.

Las ventajas que ofrece la inscripción en Registro privado de Digital Media Rights son, además de proporcionar una prueba cualificada de que los derechos inscritos existen y pertenecen a su titular, salvo que se demuestre lo contrario, la de dar publicidad a los derechos y licencias de publicación seleccionadas por los clientes de DMRights.

Digital Media Rights ofrece inscripciones con valor probatorio en 164 países a sus clientes incluyendo una firma digital y sellado digital de tiempo a nivel mili-segundo con referencia GMT, que permite vincular la identificación de un usuario como titular de derechos con un determinado contenido en un momento determinado en el tiempo. Nuestros certificados de inscripción pueden ser utilizados en cualquier procedimiento con el fin de demostrar que una obra es propiedad de quien dice ser su autor, y de esta forma obtener una resolución favorable para nuestros clientes.

 

Last modified on Miércoles, 17 Julio 2013 11:07
Digital Media Rights

Digital Media Rights es un registro privado de derechos de autor especializado en la protección del copyright en Internet y otros soportes digitales.

Find us on Google+

Website: www.dmrights.com

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.