Digital Media Rights - Registro digital de propiedad intelectual en Internet

Artículo 8

Los autores de obras literarias y artísticas protegidas por el presente Convenio gozarán del derecho exclusivo de hacer o autorizar la traducción de sus obras mientras duren sus derechos sobre la obra original.

Regresar al texto íntegro

Artículo 7Bis

Las disposiciones del artículo anterior son también aplicables cuando el derecho de autor pertenece en común a los colaboradores de una obra, si bien el periodo consecutivo a la muerte del autor se calculará a partir de la muerte del último superviviente de los colaboradores.

Regresar al texto íntegro

Artículo 7

Vigencia de la protección:

1. En general

La protección concedida por el presente Convenio se extenderá durante la vida del autor y cincuenta años después de su muerte.

Artículo 6bis

Derechos morales:

1. Derecho de reivindicar la paternidad de la obra; derecho de oponerse a algunas modificaciones de la obra y a otros atentados a la misma;
2. Después de la muerte del autor;
3. Medios procesales

Artículo 6

Posibilidad de restringir la protección con respecto a determinadas obras de nacionales de algunos países que no pertenezcan a la Unión:

1. En el país en que la obra se publicó por primera vez y en los demás países
2. No retroactividad
3. Notificación